なんで左寄りなんでしょうね。

左寄りでもいいのですが、
（１）なんとなく使いづらく感じる
（２）時代遅れ感が否めない
といった理由からセンター寄せにさくっと修正してみました。

ついでにクライアントに納品する際には「ホーム」画面右側に表示される開発側からの「インフォメーション」欄は不要なので非表示にしています。

EC-CUBEバージョン 2.11.4 です。

CSSファイルのダウンロード

こちらの user_data.zip からダウンロードして解凍した後
　…/user_data/packages/admin/css/admin_contents.css（←上書きする）
　…/user_data/packages/admin/img/admin_bg.png（←新たに配置する）
でOKです。

またロゴは
　…/user_data/packages/admin/img/header/logo.jpg（←ログイン前のロゴ）
　…/user_data/packages/admin/img/contents/admin_login_logo.jpg（←ログイン後のロゴ）
にありますので任意に変更するとよいかと思います。

※上書きする前に既存のcssファイルのバックアップはお忘れなきよう。。